- scalability
- масштабы применения
- масштабируемость (сети и системы связи)
- масштабируемость (приложения)
- масштабируемость (в информационных технологиях)
- масштабируемость
- возможность масштабирования (оборудования и вычислительной сети)
возможность масштабирования
Возможность расширения оборудования и сети в связи с ростом потребностей пользователей.
[http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
- сети вычислительные
EN
- scalability
масштабируемость
расширяемость
Характеристика приложения, которое исполняется на разных платформах и варьируется в размерах (например, на PC под Windows и на рабочей станции Sun под Unix). Для аппаратных средств — предсказуемый рост системных характеристик при добавлении к системе вычислительных ресурсов (возможность наращивания мощности по мере необходимости).
[http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- расширяемость
EN
- scalability
масштабируемость (в информационных технологиях)
Способность ИТ-услуги, процесса, конфигурационной единицы и т.п., выполнять свою ранее согласованную функцию, в случае изменения рабочей нагрузки или охвата.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
scalability
The ability of an IT service, process, configuration item etc. to perform its agreed function when the workload or scope changes.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- scalability
масштабируемость
расширяемость
Характеристика приложения, которое исполняется на разных платформах и варьируется в размерах (например, на PC под Windows и на рабочей станции Sun под Unix). Для аппаратных средств - предсказуемый рост системных характеристик при добавлении к системе вычислительных ресурсов (возможность наращивания мощности по мере необходимости).
[http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- расширяемость
EN
- scalability
масштабируемость (сети и системы связи)
Критерий экономически эффективной системы автоматизации подстанции, учитывающий различные функциональные характеристики, различные интеллектуальные электронные устройства, размер подстанции и диапазоны напряжений подстанции.
[ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
scalability
criterion for a cost effective SAS taking into account the various functionalities, various IEDs, substation sizes and substation voltage ranges
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
- релейная защита
EN
- scalability
масштабы применения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- scalability
3.1.43 масштабируемость (scalability): Способность обеспечивать функциональные возможности вверх и вниз по упорядоченному ряду прикладных платформ, отличающихся по быстродействию и ресурсам.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.